How do you teach a boy to take responsibility without crushing his spirit?

My oldest is 12 and made a pretty big mistake at school. Lied about his homework situation. I want him to understand actions have consequences but I also don't want to come down so hard that he stops trusting me. Any of you guys dealt with this? Looking for that balance between discipline and grace.