Ex won't follow custody order re: new boyfriend

Ok so the CO says no overnight guests while kids are present. My ex is clearly having someone sleep over at her house on "my" days with the kids (our 10yo daughter told me). I don't want to be that guy who files a modification, but this feels like she's being deliberately disrespectful. Do I need to document this? Is it worth bringing up or am I overreacting?